ライオン・オブ・セントマーク：14世紀ベネチアの物語
14世紀のベネチアを舞台に、若き英国人が冒険と陰謀に巻き込まれていく物語です。
今すぐ読む
序文

ベネチアの歴史
歴史の中でも、ベネチアの興隆と発展ほど興味深く驚くべき章はほとんどありません。浅い潟の砂州に建てられ、本土からの避難民によって創設されたベネチアは、ヨーロッパで最も強力で尊敬される国の一つとなりました。

ベネチアの力
ベネチアは海の女王となり、アドリア海沿岸の広大な領土を征服して支配し、トルコの台頭を抑え、コンスタンティノープルを征服しました。嫉妬深いライバルたちのあらゆる攻撃を退け、現代のイギリスに匹敵するほどの貿易を行いました。
物語の舞台設定
時代背景
この物語は、ベネチアの栄光の時代ではなく、その存続をかけた最も厳しい闘争の時代に設定されています。ハンガリー、パドヴァ、ジェノヴァの連合に対して、ベネチアが自らを守り抜いた時代です。
ベネチアの美徳
この時代ほど、ベネチアの美徳である不動の精神、愛国心、独立のためのあらゆる犠牲を払う覚悟が輝かしく示された時はありませんでした。
物語の構成
1
歴史的背景
物語の歴史的部分は、ハズリットの「ベネチア共和国の歴史」から引用されています。
2
主人公の設定
その歴史的背景に、一人の英国人少年の冒険が織り交ぜられています。
3
主人公の特徴
この少年は、大英帝国を世界最大のものにした特質である、エネルギーと勇気を十分に備えています。
G.A. ヘンティ
この物語は、ベネチアの栄光の時代ではなく、その存続をかけた最も厳しい闘争の時代に設定されています。ハンガリー、パドヴァ、ジェノヴァの連合に対して、ベネチアが自らを守り抜いた時代です。この時代ほど、ベネチアの美徳である不動の精神、愛国心、独立のためのあらゆる犠牲を払う覚悟が輝かしく示された時はありませんでした。
第1章：ベネチア
「君の霧深い島では、こんな夜はないだろう、フランシスコ？」
「いいえ、あります」と相手は断固として答えた。「テムズ川でも、こんなに明るい夜を見たことがあります。ポールズ階段のそばに立って、水面に映る月の光や、橋の上の家々の灯り、行き交う船を眺めたことがあります。今私たちがしているのと同じようにね。」
フランシスコの回想
テムズ川の思い出
フランシスコは、テムズ川でも美しい夜景を見たことがあると主張しました。ポールズ階段のそばで、水面に映る月の光や橋の上の家々の灯り、行き交う船を眺めた記憶を語りました。
ベネチアとの比較
しかし、正直に認めるところによると、ベネチアほど頻繁に美しい夜を見ることはないそうです。ベネチアでは晴れた夜が多いのに対し、イギリスでは時折霧が立ち込めて水面を曇らせることがあるそうです。
星の輝き
「でも、星の輝きはここほど明るくないと言っていたよね。」
「ええ、そうだと思います。今は正確に覚えていませんが、ここに来たばかりの頃、星の明るさに驚いたのを覚えています。だから、違いがあったのでしょう。」
ベネチアとイギリスの比較
フランシスコの気持ち
フランシスコは、父親がベネチアに来たことを喜んでいると言いました。多くのことを見聞きし、イタリア語を学ぶことができたからです。
故郷との違い
しかし、イギリスの方が好きかどうかははっきりしませんでした。物事が違うと感じていました。イギリスの方が楽しいことが多かったそうです。
イギリスでの生活

父親の仕事
フランシスコの父親には2、3人の徒弟がいて、店が閉まった後に一緒に遊んでいました。

街の騒動
時々、騒動があったそうですが、深刻なものではありませんでした。

徒弟たちの喧嘩
時には、ある区の徒弟たちと別の区の徒弟たちの間で喧嘩が起こることもありました。
イギリスの街の様子
1
喧嘩の始まり
「棍棒だ！」という叫び声が上がると、すべての徒弟たちが棒を手に取って店から飛び出してきました。
2
喧嘩の展開
そして、市警備隊が出てきて彼らを引き離すまで喧嘩が続きました。
3
その他の娯楽
的を射る競技や見世物、五月祭の祝祭など、さまざまな楽しみがありました。
イギリスとベネチアの人々の違い
イギリス人の特徴
イギリスの人々はベネチアの人々よりも陽気で自由だったそうです。貴族たちは都市に影響力を持っていませんでした。
ベネチアの特徴
ベネチアは商人の国で、イギリスも同様ですが、ロンドンでは商人たちが力を持ち、城壁の内側では絶対的な支配者でした。貴族たちをほとんど気にかけず、王にもあまり従いませんでした。
イギリスの司法制度

公平な裁判
誰かが悪いことをすれば、公開の公平な裁判を受けました。

言論の自由
密告を恐れる必要はありませんでした。誰もが思うままに考え、話すことができました。

ベネチアとの違い
ベネチアにあるような「獅子の口」や「十人委員会」はありませんでした。
ベネチアの政治体制への警戒
「シーッ！シーッ！フランシスコ」相手は彼の腕をつかんで言った。「十人委員会について悪く言ってはいけない。誰が聞いているかわからないんだ。」
そして、彼は神経質そうに周りを見回した。
ベネチアとロンドンの違い
ロンドンの自由
「ほら見ろ」と彼の仲間は言った。「ロンドンでは、良心に咎めるところがない限り、何も恐れることはない。」
ベネチアの不安
「しかしここベネチアでは、明日の朝までにサン・マルコの牢獄に入れられていないとは誰も確信を持って言えない。しかも、自分の罪が何なのかまったくわからないまま。」
ベネチアの政治的緊張
「もういいよ、フランシスコ」マッテオは不安そうに言った。「他の話をしよう。君の考えはイギリスではうまくいくかもしれないが、ここで議論するのは安全ではない。もちろん、ここにも一部の事柄を変えたいと思っている人はたくさんいる。でも、すべてを手に入れることはできない。結局のところ、誇りに思うべきことがたくさんあるのだから、すべてが自分の思い通りでないからといって不平を言うべきではない。」
ベネチアの誇り

海の支配
これらの散在する島々の人々が海の支配者となったこと。

外交的影響力
ヨーロッパのあらゆる国がベネチアとの同盟を求めていること。

貿易の中心
世界最大の貿易共同体であること。
フランシスコの愛国心
「確かに、誇るべきことはたくさんありますね」フランシス・ハモンドは同意した。「これらの散在する島々の人々が海の支配者となり、ヨーロッパのあらゆる国がその同盟を求め、世界最大の貿易共同体となったことは驚くべきことです。もし私がイギリス人でなければ、ベネチア人になりたいと思うでしょう。」
サン・マルコ広場の夜
話し手たちはサン・マルコ宮殿の前の水辺に立っていました。彼らの背後のピアッツァでは、大勢の人々が行き交い、コンスタンティノープルからの最新ニュース、ベネチアの憎むべきライバルであるジェノヴァの最新の噂、あるいは教皇がトレヴィーゾの司教を通じて元老院に送った手紙の内容について噂話をしていました。
ベネチアの夜景
月明かり
頭上には月が明るく輝き、その光が潟の水面に反射していました。
ゴンドラの往来
水面は絶え間なく行き交うゴンドラによって無数の小さな波紋に砕かれていました。
サン・マルコ広場の様子
50ヤード右手の階段では、ゴンドラの絶え間ない到着と出発が続いていましたが、話し手たちが立っていた場所、つまり着岸階段と総督宮殿の脇を流れる運河の中間地点あたりには、ほとんど人がいませんでした。
フランシス・ハモンドの紹介

年齢
フランシス・ハモンドは15歳から16歳の少年でした。

出身
彼の父はロンドンの商人でした。

父親の仕事
父親は企業家精神と精力的な人物で、4年前にロンドンの事業をパートナーに任せ、自らベネチアに来ることを決意しました。
ハモンド氏のベネチア進出の理由
1
直接取引
東方の商品を取引の本拠地で直接購入するため。
2
コスト削減
ベネチアの商人の代理人がロンドンで要求する価格を払うのを避けるため。
3
ビジネスチャンス
期待以上の成功を収めました。
ベネチアでのビジネスチャンス

戦利品の取引
ベネチアでは、捕獲されたジェノヴァの商船や東方の港町の略奪品を積んだ船から、常に掘り出し物を購入することができました。

有利な価格
シリアや黒海の町々との取引で要求される価格は、これらの商品がロンドンに到着したときの価格のほんの一部でした。
ハモンド氏の事業のリスク
確かに、時には帰路の貨物が失われることもありました。ジェノヴァ人やムーア人の海賊に捕獲されることがあったのです。しかし、それを考慮に入れても、この取引の利益は非常に優れたものでした。
ハモンド氏のベネチアでの地位
評判
イギリス人商人は、ベネチアで良い地位を占めていました。支払いの迅速さと取引の誠実さで、一般に尊敬されていました。
社会的地位
彼が商売に従事していることは、社会的地位に何の影響も与えませんでした。ベネチアでは、他のどの都市よりも、商売が尊重されていたのです。
ベネチアの貴族と商人
最も貴族的な家族の成員でさえ、ほとんど例外なく商業に従事していました。ベネチアには多くの外国商人が定住していました。共和国は当初から、外国人がここに居を構えることを奨励し、いくつかの特権と利点を与えていたのです。
ベネチアとイギリスの関係

友好関係
ベネチアとイギリスの間には常に良好な関係がありました。

貿易特権
イギリスは外国人に対して警戒心が強かったにもかかわらず、1304年という早い時期に、ベネチア人にロンドン、サウサンプトン、その他いくつかの町での貿易の自由を認めていました。

友好的な関係
両国の関係は常に友好的でした。両国の間には嫉妬や競争の理由がなかったのです。
ベネチアと他のヨーロッパ諸国の関係
緊張関係
フランス、ドイツ、オーストリア、ハンガリーのイタリア問題への介入は、しばしばベネチアに不安を引き起こしました。
紛争
これらの介入は、何度かベネチアをドイツ、オーストリア、ハンガリーのいずれかと争わせる結果となりました。
フランスとベネチアの関係

フランスの立場
フランスは、イタリアのライバル都市間で繰り広げられる絶え間ない戦争にはほとんど関与していませんでした。

十字軍での同盟
十字軍の時代には、フランスとベネチアの間に緊密な同盟関係がありました。

共同作戦
両国の軍隊は、コンスタンティノープルの包囲戦で共に戦い、東ローマ帝国の一時的な崩壊をもたらしました。
ベネチアの台頭

1

2

3

4

1

急速な発展
ベネチアの台頭は急速でした。

2

地理的優位性
島としての位置が攻撃からほぼ不可侵にしました。

3

海軍力の集中
陸軍を維持する必要がなく、すべての力を海に注ぐことができました。

4

ジェノヴァとの競争
海上では、ジェノヴァだけが恐るべきライバルでした。
ベネチアの商業精神
東方貿易
ベネチアの商業精神と東方との広範な貿易は、着実な富の流入をもたらしました。
金の力
その金は、同盟国を購入し、長期にわたる闘争を維持し、ライバルの資源を枯渇させ力を弱めるような戦争から無傷で脱することを可能にしました。
ベネチア人の精神

不屈の精神
初期のローマのように、ベネチアは逆境に決して屈しませんでした。

挫折からの復活
不運は彼らをさらなる努力へと駆り立てただけでした。

強さの増大
各敗北の後、彼らはより強くなって立ち上がりました。
ベネチアの統治形態

1

2

3

1

民主制から寡頭制へ
最初は他のすべての共同体と同様に民主的でしたが、徐々に閉鎖的な寡頭制の性格を帯びるようになりました。

2

評議会
名目上は多数のメンバーを含む評議会によって統治されていましたが、

3

実質的な権力
実際には、終身で選出される総督と、大評議会から選ばれた十人委員会の手に運命が委ねられていました。
ベネチアの政治的安定性
派閥の不在
ベネチアは当初からジェノヴァやフィレンツェを悩ませていた派閥から自由でした。
権力の分散
一部の大家族が時折他よりも目立つことはありましたが、どの家族も圧倒的な政治力を得ることはありませんでした。
ベネチアの社会秩序

街頭の騒動
わずかな街頭の騒動を除いて、ベネチアは深刻な民衆の暴動や蜂起に悩まされることはありませんでした。

ライバル都市との対比
これらの騒動は、ジェノヴァやフィレンツェの歴史で顕著な役割を果たした民衆の暴動や蜂起とは対照的でした。
ベネチアの外交政策
1
国内の平和
国内の不和に悩まされることなく、ベネチアはすべての注意と配慮を海外の利益に向けることができました。
2
賢明な統治
最も賢明な市民たちによって指揮され、国家の利益のみを考えて行動しました。
3
稀有な賢明さ
その政策は稀に見る賢明さによって特徴づけられていました。
ベネチアの外交戦略

目的
ベネチアの目的は単一で一貫していました。自国の利益を守り、本土のどの都市も危険な隣人となるほどの優位性を得ることを防ぐことでした。

同盟政策
そのため、常に弱者の味方につき、強者に対抗する準備ができていました。

支援の提供
金銭と人員を提供して、野心的な隣国と戦う国家を支援しました。
ベネチアの外交術
柔軟な同盟
この原則に基づき、ベネチアは交互にパドヴァに対してはヴェローナを、ヴェローナに対してはパドヴァを支援しました。
ミラノへの対抗
あるいは、ミラノの勢力が増大する脅威にさらされた場合、どちらかの都市を支援しました。
ベネチアの戦争の成果
戦争が終わるたびに、ベネチアは通常、領土を拡大し、重要性を高めて戦争から抜け出しました。
ベネチアの統治の特徴

長期的な賢明さ
おそらく、どの共同体も何百年もの間、ベネチアほど一貫して賢明さと洞察力を持って統治されたことはありませんでした。

デメリット
しかし、この利点にはデメリットもありました。
ベネチアの監視システム
十人委員会の警戒心
十人委員会が陰謀を抑圧することへの警戒心は、忌まわしいスパイシステムの採用につながりました。
広範な監視
都市はスパイで溢れ、匿名の告発さえも注目されました。
ベネチアの言論統制
支配当局に対する不満のわずかな表現でさえ、厳しく罰せられました。
ベネチアの犯罪対策
私的犯罪への対応
一方で、私的な犯罪にはあまり注意が払われませんでした。
暗殺の頻発
暗殺は頻繁に発生し、被害者が非常に有力な関係者でない限り、誰かが普段の場所から姿を消し、その遺体が潟で発見されても、ほとんど注目されませんでした。
ベネチアの司法制度の問題

不処罰
結果として、この種の犯罪は大多数の場合、罰せられることはありませんでした。

有力者の保護
たとえ犯人が特定されても、有力な保護者がいる場合、一時的な追放以上の重い罰を受けることはめったにありませんでした。